Capdet Françoise
Romancero Florilège
Année de publication:
2005
Format:
13,5 x 21 cm, 232 p. dont cahier peintures couleurs de 8 pages
Collection:
Poésie
ISBN:
978-2-908866-23-4
27,00 €
Le livre
Le Romancero constitue l’ensemble littéraire anonyme et populaire le plus important de la littérature castillane des XVe et XVIe siècles. Les romances recueillent en partie l’héritage des chansons de geste et des poèmes épiques du Moyen-Âge. Chacun connaît la fameuse légende du Cid Campeador qui constitue la partie la plus importante de ce florilège. Ramon Menéndez Pidal a proposé de belles et célèbres éditions du Romancero qui ont séduit nombre d’hispanistes. Françoise Capdet s’est livrée, pour sa part, à une traduction en vers très réussie, originale et néanmoins très fidèle.
Couverture et illustrations d’Étienne Gony
